Клиент всегда мертв

Дэвид, Нейт и Бренда посещают конференцию директоров похоронных бюро в Лас-Вегасе, где Дэвид успешно выступает. Друзья приятеля Дэвида, директора похоронного бюро, платят стриптизерше за танец на коленях у Дэвида, и тому приходится признаться, что он гей. Билли следит за Брендой и Нейтом. Рико возвращается в бюро и переживает стресс, встретившись со своим первым "клиентом" - трёхнедельным ребенком, умершим от синдрома внезапной детской смерти. Это заставляет Рико беспокоиться о своем будущем ребенке. По совету Николая Рут ходит на занятия по икебане, чтобы ее цветы не выглядели не так мрачно. Клэр узнает, что Гейб находится в больнице после передозировки героина, и навещает его.

Убийство молодого парня заставляет Дэвида пересмотреть свой стиль жизни и отношения с семьей. Бренда прикладывает все усилия, чтобы ее брат отстал от нее. Нейт едет забрать тело, а на самом деле его поджидает Билли. Бренда разрывает отношения с Нейтом, объясняя это необходимостью большего пространства. Рут подозревает, что Дэвид - гей. На похоронах Кит дежурит, чтобы защитить семью от протестующих гомофобов. Дэвид нападает на одного из протестующих, и Кит его прикрывает. Клэр обеспокоена тем, что передозировка Гейба не была случайностью, и тревожится о его самочувствии.

Трейси Блэр устраивает похороны свой тети. Рико организует в доме Фишеров вечеринку в честь крещения своего сына Августо. Бренда посещает Билли в госпитале.